See what my clients have to say about me:

As a PM, I’ve worked with Tricia for many years and have always counted on her language expertise, work ethic, and reliability. She has long been a go-to for two busy language pairs, and I never worry that she will go MIA on a job I need to deliver to my client. She consistently produces high-quality work and is flexible and receptive to feedback. Emailing with her always makes my day a bit better as well, since she clearly loves what she does and values the people she works with. It is always a pleasure working with Tricia.

– Laetitia Stievenart, Project Manager

MTS has had the privilege of working with Tricia since 2016.

Tricia is a consummate professional. Her command of English, Spanish, and Portuguese is without compare, even to the point of recognizing grammatical, spelling, or syntax errors in source files.  Her commitment to quality, attention to detail, and dedication to research is extraordinary.  Whether the project involves general text or medical terminology, Tricia gives each project her undivided attention.  She consistently meets deadlines, frequently delivering projects ahead of schedule.

In short, we cannot speak highly enough of Tricia.  We are indebted to her for her excellence, which in turn enhances the confidence our clients have in us.

– Lisa Alesci and Karen Miller, Multinational Translating Service

LS has been collaborating with Tricia for over four years and in that time she has completed hundreds of projects with dedication to the highest-quality work and constant professionalism. We are proud to partner with Tricia and would recommend her to any entity seeking exemplary translation services.

– Tyler Tsugita, Language Scientific

Contact me